On Friday January 15, 2011, Duje Draganja
, one of the best Croatian
swimmers of all times and until recently world record holder on 50m free
came to Belgrade (SRB). Duje is also one of the best swimmers in the world
with dozens of won trophies and medals in the past 10 years. Prof. Nikola
Papak, President of the swimming club Dubrava (CRO) and a well known
coach Goran Kezman arrived together with Draganja to the Serbian
capital. They were hosted by Milan Misljenovic, the owner of the
MM Electron Comp., for a two day testing in order to analyze the start
and the underwater stroke and introducing the wide practicabillity of the
sophisticated telemetric equipment, completely developed by Mr. Misljenovic. |
 |
| M.Misljenovic, G.Kezman, D.Draganja
& N.Papak in Obrenovac (15/01/2011) |
| -------------------------------------------------------------------------------------- |
| In the essence, for the past several
years, Mr. Misljenovic is successfully using and developing sensor acquisition
and software analyzing technology especially dedicated to the high level
preparations of the athletes. All of the information gathered is available
in the real time. The first recordings at the Obrenovac swim pool overwhelmed
the prospects and experience for Duje, which enabled further cooperation
in the near future. It was arranged that Mr. Misljenovic would assist Duje’s
coaching team for the upcoming preparations of the national team in the
town of Rijeka (CRO). Furthermore, several top swimmers from other countries
will also join Duje and his team in Rijeka for additional technological
testing. Interestingly enough, some swimmers will be direct concurrence
for Duje at the upcoming Olympic Games in London 2012. As the official
representative of the Croatian swimming federation, Goran Kezman will highly
recommend this kind of monitoring to establish long-term cooperation with
the MM Electron Company for further testing of other Croatian team members. |
| Prof.Koprivica, M.Misljenovic, D.Draganja,
Prof.Dr.B.Jevtic, Prof.S.Kurbanovic |
| -------------------------------------------------------------------------------------- |
| A day after, at the Vracar swim
complex in Belgrade, a promotional swim practice was held in front of the
eminent guests from the Serbian swimming. Coach Kezman patiently answered
to all the questions from his Serbian colleagues. The biggest attention
was focused towards possible comparative advantage of the tested technology
in Obrenovac and the one from Holland and USA which he already used before.
Sport director of the Serbian Olympic Committee Prof. Dr. Branislav
Jevtic and Serbian junior coach Vladimir Ristic discussed about
all the possibilities regarding cooperation with Serbian national swimmers,
especially with Caba Siladji considering his start and flip turn where
he lacks the most. Prof. Slavko Kurbanovic explained to the auditorium
that there are obvious advantages of renting this technology and service
instead of buying the gadgets which will expire in the following years.
Member of the Expert Group of the Serbian swimming Federation and a Head
Coach of the Partizan swimming club Prof. Mateja Koprivica underlined
that his club is completely open for all the required testing at the Tasmajdan
swimming complex. Director of the regional sport office of Vojvodina Dr.
Nenad Sudarov, was asking about all the possibilities for a long time
collaboration in other areas of sport. |
| -------------------------------------------------------------------------------------- |
 |
| D.Draganja and Elvira Misljenovic,prof
- coordinator of the project and MME manager |
|
At the end of the promotional
swim practice, Coach Kezman talked about advantages of using highly sophisticated
technology for coaching of the top athletes where the real-time monitoring
of complex information also the immediate feedback for the swimmer and
coach are of highest interests for reaching top level and high standards.
All guests at the Vracar swim complex agreed upon following cooperation
which will affect a higher interest of Serbian coaches as well as swimmers.
Furthermore, it is expected that the national team will be able to use
this technology as well in their training process. |
|
|
|
U petak 15.01.2011. u Beograd je stigao Duje Draganja, jedan od
najboljih hrvatskih plivaca svih vremena, donedavni svetski rekorder na
50m slobodno i jedan od najtrofejnijih svetskih plivaca u prethodnih 10
godina. Uz Draganju su u Beograd doputobvali i predsednik PK Dubrava, prof.
Nikola Papak i renomirani trener Goran Kezman. Oni su kao gosti
Milana
Misljenovica, vlasnika razvojne firme MM ELEKTRON, dosli da analiziraju
Draganjin skok i podvodni zaveslaj kao i sire mogucnosti sofisticirane
telemetrijske opreme. |
| ---------------------------------------------------------------------------------------- |
| U osnovi Misljenovic
duzi niz godina u vise sportova uspesno forsira senzorsku akviziciju podataka
i njihovu real-time obradu i prikaz. Vec prvi trening u bazenu SC Obrenovac
je nadmasio ocekivanja i doslo je do dogovora o dugorocnoj saradnji. Misljenovic
ce vec pocetkom februara pruzati svoje strucne usluge Draganji na njegovim
pripremama u Rijeci. Sa odusevljenjem je prihvacena mogucnost da se pripremama
pridruzi jos par "ranije ugovorenih klijenata" sampiona iz drugih zemalja,
inace Dujinih direktnih konkurenata za medalju na OI. Kao ovlasceni izvestilac
trener Goran Kezman ce direktoru hrvatske reprezentacije preporuciti ugovaranje
strucne saradnje sa firmom MM ELEKTRON i za potrebe ostalih reprezentativaca. |
|
 |
|
| ---------------------------------------------------------------------------------------- |
| Dan kasnije na bazenu Sportskog
centra Vracar, odrzan je pokazni trening pred eminentnim gostima iz plivackog
sveta. Trener Kezman je strpljivo odgovarao na pitanja svojih kolega.
Najvise paznje je posveceno njegovom objasnjenju o mogucoj komparativnoj
prednosti ove opreme i metoda u odnosu na ponude iz Ajndhovena i USA koju
je koristio i koju dobro poznaje. Sportski direktor Olimpijskog Komiteta
Srbije prof. Branislav Jevtic i trener juniorske reprezentacije
Srbije Vladimir Ristic su diskutovali o svim mogucnostima saradnje i sa
nasim reprezentativcima, a narocito o strucnoj pomoci reprezentativcu Cabi
Siladiju kod skoka i okreta. Prof. Slavko Kurbanovic je razjasnio
prisutnima pogodnosti najma strucnih usluga umesto kupovanja opreme koja
brzo zastareva u ovom poslu. Clan SS PSS i sef struke PK Partizan Prof.Mateja
Koprivica je naglasio da je njegov klub kao i do sada potpuno otvoren
za sva potrebna testiranja opreme na Tasmajdanu. Direktor pokrajinskog
zavoda za sport, Dr. Nenad Sudarov, raspitivao se o mogucnostima
dugorocne strucne saradnje u komplementarnim oblastima dve kuce. |
| ---------------------------------------------------------------------------------------- |
 |
| Mr.Misljenovic explains the instant
results after measurements... |
| ---------------------------------------------------------------------------------------- |
| Na kraju pokaznog treninga,trener
Goran Kezman je iscrpno govorio o prednostima upotrebe visokosofisticirane
opreme u treningu vrhunskih sportista gde je real-time obrada slozenih
podataka i trenutni feed-back prema sportisti i treneru od presudne vaznosti
za postizanje vrhunskih rezultata. Uvek je praktikovao takva resenja, a
sa ovom saradnjom dobija dodatne prednosti u odnosu na konkurenciju. |
| ---------------------------------------------------------------------------------------- |
| Svi prisutni plivacki eksperti su
se slozili da ce primer ove saradnje podsticajno uticati i na znacajnije
podizanje interesovanje nasih strucnjaka i plivaca, te da ce nacionalne
selekcije Plivackog saveza Srbije moci da iskoriste pogodnosti ovog vida
strucnih usluga u trenaznom procesu. |
| ---------------------------------------------------------------------------------------- |
 |
| The experts talks after the presentation
ended... |
|
